Релизы
Праздник 9 мая использовался Советским Союзом в том числе как символ политического влияния в странах соцлагеря. Вот музыкальный артефакт этой коммеморативной стратегии – пластинка, выпущенная на гэдээровском лейбле Eterna к 40-летию победы над фашизмом. Под гомоэротической обложкой в духе альбомов The Smiths скрывается строго концептуальная запись: это музыкальный баттл между хором и оркестром группы советских войск в Германии и ансамблем Национальной народной армии ГДР. Поединок, который заканчивается победой дружбы. Наши демонстрируют самое проверенное оружие, выкованное Ансамблем Александрова, – «Марш советской армии», «Калинку» и прочие russische Tänze. Немцы зычно отвечают народными и специально сочиненными песнями о Freundschaft, под маршевый ритм которых инстинктивно вздрагиваешь, и бежит по позвоночнику предательский холодок.Венец альбома – исполненная на русском и немецком революционная песня «Смело, товарищи, в ногу», сочиненная народовольцем Радиным в 1897-м. У нее очень долгая и интересная история в культуре Германии и России. Ее мотив восходит к песне, возникшей в среде берлинского студенчества во времена Наполеона, а некоторые исследователи ведут ее вообще к гимнам Мартина Лютера. Из Российской империи она была вывезена немецким дирижером Германом Шерхеном в 1917-м и, будучи переведена на немецкий, стала популярна у пролетариата и леваков. Ее использовали в своей пропаганде и национал-социалисты, а в начале 1920-х ее переняли штурмовики SA. Так что ее включение в альбом, воспевающий советско-немецкую дружбу, – исключительная находка неизвестного автора концепции. Жаль, что группа Laibach – великие мастера музыкальной провокации и обезвреживания тоталитарного искусства – ничего не знает и никогда не узнает про эту пластинку. Переделав ее на свой лад, они могли бы превратить ее в маленький шедевр.
#нетленкивзастенках #year1985 #soviet #DDR #totalitart
