Книгу музыкального продюсера Рика Рубина перевели на русский язык

27.09.2024
Книгу музыкального продюсера Рика Рубина перевели на русский язык

В серии бестселлеров издательства «Азбука» вышла книга «Из ничего: искусство создавать искусство» одного из самых авторитетных музыкальных продюсеров Рика Рубина. Перевод осуществила Полина Жерновская. Новинка доступна как в классическом бумажном виде, так и в аудиоформате.

Обсуждение книги стало одной из ключевых тем интервью, которое взял у Рубина режиссер Коул Беннетт. Необычная беседа состоялась в итальянской Тоскане.

Как сохранить контроль в работе над произведением? Как не поддаваться страхам и уметь «держать коридор»? Как осознанно подходить к творческому процессу? Рик Рубин дает ценные советы, которые могут пригодиться не только музыкантам, но и всем, кто хочет творить. «Всегда есть нечто предшествующее, на что мы опираемся. Это одна из идей, о которых я говорю в своей книге: мы всегда находимся в коллаборации с окружающим нас миром. Мы никогда не работаем в полном одиночестве. Прямо сейчас даже птицы поют с нами в дуэте, у нас нет выбора – они здесь, и они делают свое дело. И это прекрасно», – уверяет продюсер.

Для Рубина осознанный подход к творчеству – это не только контроль, но и баланс между дисциплиной и свободой, концентрацией и умением отпускать.

В разговоре продюсер уделяет важное место страхам и говорит, что они естественная часть творчества, но даже страхи не должны брать верх. Стремление к совершенству может помешать увидеть истинную ценность работы. Важно научиться отпускать контроль и позволять произведению «дышать».

Все музыканты, работавшие с Риком Рубином, говорят одно и то же: он тот, кто помогает раскрыть потенциал, о существовании которого ты даже не подозревал, когда входил в студию. Это и есть работа идеального продюсера – она требует невероятной чуткости и открытого ума. Рубин понимает природу творчества лучше многих и учит нас «создавать что-то из ничего». Внезапно оказывается, что новые идеи рождаются повсюду, на каждом шагу, независимо от того, чем мы заняты.