<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Бернард Хайтинк &#8211; Критико-публицистический журнал «Музыкальная жизнь»</title>
	<atom:link href="https://muzlifemagazine.ru/tag/bernard-khaytink/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://muzlifemagazine.ru</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sun, 03 May 2026 07:00:56 +0300</lastBuildDate>
	<language>ru-RU</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.5.8</generator>
	<item>
		<title>Десять плюс один</title>
		<link>https://muzlifemagazine.ru/desyat-plyus-odin/</link>
		<pubDate>Wed, 01 Jul 2020 06:00:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Тема номера]]></category>
		<category><![CDATA[Бернард Хайтинк]]></category>
		<category><![CDATA[Владимир Юровский]]></category>
		<category><![CDATA[Густав Малер]]></category>
		<category><![CDATA[Клаудио Аббадо]]></category>
		<category><![CDATA[Леонард Бернстайн]]></category>
		<category><![CDATA[Саймон Рэттл]]></category>
		<category><![CDATA[Теодор Курентзис]]></category>
		<category><![CDATA[Янник Незе-Сеген]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://muzlifemagazine.ru/?p=24443</guid>
		<description><![CDATA[В предлагаемом списке, куда вошли девять пронумерованных симфоний, вокальная симфония «Песнь о земле» и музыка незавершенной Десятой, собраны ...]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p class="_-2_first_TXT" style="text-align: justify;"><span class="_idGenDropcap-1">В</span> предлагаемом списке, куда вошли девять пронумерованных симфоний, вокальная симфония «Песнь о земле» и музыка незавершенной Десятой, собраны записи, ставшие ключевыми в дискографии композитора. Это – итоги многолетних поисков великих дирижеров, записи, единогласно принятые как образцовые и сформировавшие сегодняшнее восприятие музыки Малера. За каждой из них – многолетний труд, упорство и самопожертвование – качества, без которых немыслимо приближение к малеровскому гению.</p><p>&nbsp;</p><h4 class="_-5_podzag_TXT_4-12" style="text-align: justify;"><strong>Symphonie No. 1. Titan</strong><br /><strong>Lieder eines fahrenden Gesellen</strong><br /><strong>Dietrich Fischer-­Dieskau</strong><br /><strong>Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Rafael Kubelik</strong><br /><strong>Deutsche Grammophon</strong></h4><p><iframe style="width: 100%; max-width: 660px; overflow: hidden; background: transparent;" src="https://embed.music.apple.com/ru/album/mahler-symphony-no-1-in-d-major-lieder-eines-fahrenden/1452308351" height="450" frameborder="0" sandbox="allow-forms allow-popups allow-same-origin allow-scripts allow-storage-access-by-user-activation allow-top-navigation-by-user-activation"></iframe></p><p class="основной-абзац ParaOverride-5" style="text-align: justify;">Чешский дирижер Рафаэль Кубелик, возглавлявший Симфонический оркестр Баварского радио в течение восемнадцати лет, вошел в список «малеровских» дирижеров благодаря записи Первой симфонии, которая была сделана в 1967 году, как раз в разгар его работы с баварцами. С тех пор она множество раз переиздавалась – как на виниле, так и в «цифре». От общепринятых образцов это исполнение отличает прежде всего высокая лиричность, которая оказалась доступной лишь дирижеру, названному поэтом при жизни. Кубелик легко и непринужденно обращается с партитурой: повторяя экспозицию в первой части, он избегает повторов в лендлере, а в марше добавляет в исполнение чуть ли не джазовые элементы. В финале Кубелик не изменяет себе: все кульминации звучат неожиданно жестко, но сдержанно. Такой непритязательный подход идеально подошел для симфонии, но не для дополняющих диск «Песен странствующего подмастерья», в которых Дитрих Фишер-­Дискау чувствует себя не очень комфортно.</p><p>&nbsp;</p><h4 class="_-5_podzag_TXT_4-12" style="text-align: justify;"><strong>Symphony No. 2. Resurrection</strong><br /><strong>Adriana Kučerová, Christianne Stotijn</strong><br /><strong>London Philharmonic Orchestra and Choir</strong><br /><strong>Vladimir Jurowski</strong><br /><strong>LPO</strong></h4><p class="основной-абзац ParaOverride-5" style="text-align: justify;">Казалось, должно было пройти много времени, чтобы появилась запись, способная конкурировать с блестящими работами Саймона Рэттла и Мариса Янсонса, посвященными Второй симфонии. Однако в 2011 году вышел диск, утвердивший нового, уверенного и вдумчивого героя в пространстве дискографии малеровских сочинений. Им стал Владимир Юровский. Загадка этого релиза заключается в том, что дирижеру ­каким-то волшебным образом удалось перевести на него модель ощущений, которые можно получить лишь при живом исполнении. Другая особенность записи – это строгая драматичность трактовки, выстроенная на неожиданных нюансах и вызывающая множество вопросов к тем, кто мог ими пренебрегать. И вообще, можно ли повторить тот театральный финал с поразительными акустическими эффектами, от которых мурашки бегут при воспоминании о пугающей и всеобъемлющей красоте света, льющегося с небес?</p><p>&nbsp;</p><h4 class="_-5_podzag_TXT_4-12" style="text-align: justify;"><strong>Symphonie Nr. 3</strong><br /><strong>Gerhild Romberger</strong><br /><strong>Augsburger Domsingknaben, Frauenchor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks</strong><br /><strong>Bernard Haitink</strong><br /><strong>BR Klassik</strong></h4><p><iframe style="width: 100%; max-width: 660px; overflow: hidden; background: transparent;" src="https://embed.music.apple.com/ru/album/mahler-symphony-no-3-in-d-minor/1180631131" height="450" frameborder="0" sandbox="allow-forms allow-popups allow-same-origin allow-scripts allow-storage-access-by-user-activation allow-top-navigation-by-user-activation"></iframe></p><p class="основной-абзац ParaOverride-5" style="text-align: justify;">Концертная запись Третьей симфонии, выполненная летом 2016 года в Мюнхене Бернардом Хайтинком, – образец бесконечной преданности малеровскому таланту. Впервые дирижер записал ее более пятидесяти лет назад и с тех пор не расставался с партитурой, окрестившей весь его творческий путь. Тем примечательнее возвращение 87-летнего Хайтинка к работе, вошедшей в историю музыки как одна из вершин зрелого постромантизма. Огромная симфония – серьезное испытание для оркестра, хора и солистов, которое они проводят как священнодействие, выдерживая заявленную подтянутость и сосредоточенность на протяжении всех ста минут исполнения. Хайтинк – в роли жреца – свершает обряд заклинания, разрешая магии звуков литься свободно, без искусственных надстроек или выдуманных приемов. Хайтинк не позволяет себе крайностей – он медленно развертывает полотно партитуры, соблюдая каждое указание композитора и доходя в своей интерпретации до пределов приближения к возможному идеалу.</p><p>&nbsp;</p><h4 class="_-5_podzag_TXT_4-12" style="text-align: justify;"><strong>Symphony No. 4</strong><br /><strong>Miah Persson</strong><br /><strong>Budapest Festival Orchestra</strong><br /><strong>Iván Fischer</strong><br /><strong>Channel</strong></h4><p><iframe style="width: 100%; max-width: 660px; overflow: hidden; background: transparent;" src="https://embed.music.apple.com/ru/album/mahler-symphony-no-4-in-g-major/306547988" height="450" frameborder="0" sandbox="allow-forms allow-popups allow-same-origin allow-scripts allow-storage-access-by-user-activation allow-top-navigation-by-user-activation"></iframe></p><p class="основной-абзац ParaOverride-5" style="text-align: justify;">Релиз 2009 года, принесший венгерскому дирижеру Ивану Фишеру немалое количество наград и общее признание критиков, до сих пор вызывает множество вопросов. Причиной тому –гибкость архитектуры или даже ее нестабильность, заложенная в основу исполнения Четвертой симфонии. Фишер создает своего рода детский монолог: его «внутренний ребенок рассказывает о своих мечтах, сказках, страхах, о чистой божественной любви». В этой трактовке нет ни мрачной тубы, ни тяжелых тромбонов, ни громоздкого арсенала меди – все отдано на откуп камерному жанру, в котором материализуется детская наивность и непосредственность. Фишер играет с каждой фразой, выделяя ее оригинальный оттенок, но при этом не теряет ощущения большого потока жизни, в котором так легко заблудиться, если на помощь не придет спасительный образ ангела – в этом амплуа голос Мии Перссон звучит превосходно.</p><p>&nbsp;</p><h4 class="_-5_podzag_TXT_4-12" style="text-align: justify;"><strong>Symphonie No. 5</strong><br /><strong>Wiener Philharmoniker</strong><br /><strong>Leonard Bernstein</strong><br /><strong>Deutsche Grammophon</strong></h4><p><iframe style="width: 100%; max-width: 660px; overflow: hidden; background: transparent;" src="https://embed.music.apple.com/ru/album/mahler-symphony-no-5/1440781907" height="450" frameborder="0" sandbox="allow-forms allow-popups allow-same-origin allow-scripts allow-storage-access-by-user-activation allow-top-navigation-by-user-activation"></iframe></p><p class="основной-абзац ParaOverride-5" style="text-align: justify;">Отчаянный популяризатор музыки Малера за океаном, единственный дирижер, дважды выпустивший полные циклы его симфоний, Леонард Бернстайн – воплощение изысканно-­эмоционального стиля, не знающего пределов. И именно поэтому из экспрессивной Пятой симфонии ему удалось выжать каждую ноту. Выполненная в сентябре 1987 года во Франкфурте и вошедшая во вторую серию, вот уже больше тридцати лет эта запись считается самым мощным исполнением самой популярной симфонии композитора – с вычурно медленным темпом в первой части, ошеломительным Адажиетто в шелках струнных и арфы и финалом, отданным на растерзание меди. Перед слушателями – Бернстайн в своей лучшей форме, такт за тактом идущий в динамике повествования и раскрывающий бесконечную для времени Малера смелость оркестровки, ставшей устрашающим символом начала XX века.</p><p>&nbsp;</p><h4 class="_-5_podzag_TXT_4-12" style="text-align: justify;"><strong>Symphony No. 6. Tragic</strong><br /><strong>MusicAeterna</strong><br /><strong>Teodor Currentzis</strong><br /><strong>Sony</strong></h4><p><iframe style="width: 100%; max-width: 660px; overflow: hidden; background: transparent;" src="https://embed.music.apple.com/ru/album/mahler-symphony-no-6/1438253719" height="450" frameborder="0" sandbox="allow-forms allow-popups allow-same-origin allow-scripts allow-storage-access-by-user-activation allow-top-navigation-by-user-activation"></iframe></p><p class="основной-абзац ParaOverride-5" style="text-align: justify;">Самая молодая из предложенных в списке записей, Шестая симфония представлена в трактовке любимца российской публики Теодора Курентзиса и его оркестра. Изданный в 2018 году диск сразу же вошел в топы всевозможных рейтингов и наделал немало шуму. Дирижер вернул ценность записи в студии, объясняя ее важность эффектами, которые невозможно получить при концертном исполнении, и смело препарировал заявленную трагедийность замысла симфонии, ввинтив в него особую гибкость и даже камерность. В результате просвеченная изнутри партитура отдала свои тайны, которые так умело озвучили музыканты musicAeterna, а вместо симфонии-­катастрофы у Курентзиса получился многослойный по стилю звуковой хоррор, где в каждой детали сидит свой дьявол.</p><p>&nbsp;</p><h4 class="_-5_podzag_TXT_4-12" style="text-align: justify;"><strong>Symphonie No. 7</strong><br /><strong>Chicago Symphony Orchestra</strong><br /><strong>Claudio Abbado</strong><br /><strong>Deutsche Grammophon</strong></h4><p><iframe style="width: 100%; max-width: 660px; overflow: hidden; background: transparent;" src="https://embed.music.apple.com/ru/album/mahler-symphony-no-7/1452140942" height="450" frameborder="0" sandbox="allow-forms allow-popups allow-same-origin allow-scripts allow-storage-access-by-user-activation allow-top-navigation-by-user-activation"></iframe></p><p class="основной-абзац ParaOverride-5" style="text-align: justify;">Клаудио Аббадо по праву принадлежит к числу тех дирижеров, которых называют малеровскими, и это несмотря на то, что ему так и не удалось выпустить ни одного полного цикла с одним и тем же коллективом (что может говорить, в конце концов, о его принципиальности). Запись Седьмой симфонии, выполненная в 1984 году, стала центральной среди тех, которые Аббадо осуществил, работая в качестве главного приглашенного дирижера в Чикагском симфоническом оркестре, и занимает особое место в дискографии дирижера. Идея Аббадо проста и одновременно четко продуманна: он избегает пафосной трактовки романтических эпизодов, не прибегает к модернистской жесткости оркестрового движения. Это исполнение похоже на неторопливый и проницательный рассказ, в котором всему дается необходимое время и нужное описание, а любая мастерски озвученная подробность органично вплетается в большой сюжет этой, возможно, самой проблематичной из всех симфоний Малера.</p><p>&nbsp;</p><h4 class="_-5_podzag_TXT_4-12" style="text-align: justify;"><strong>Symphony No. 8 (Symphony of a Thousand)</strong><br /><strong>Chor der Wiener Staatsoper, Singverein</strong><br /><strong>der Gesellschaft der Musikfreunde Wien Wiener Sängerknaben</strong><br /><strong>Chicago Symphony Orchestra</strong><br /><strong>Georg Solti</strong><br /><strong>Decca</strong></h4><p><iframe style="width: 100%; max-width: 660px; overflow: hidden; background: transparent;" src="https://embed.music.apple.com/ru/album/mahler-symphony-no-8/1452569095" height="450" frameborder="0" sandbox="allow-forms allow-popups allow-same-origin allow-scripts allow-storage-access-by-user-activation allow-top-navigation-by-user-activation"></iframe></p><p class="основной-абзац ParaOverride-5" style="text-align: justify;">Еще одна запись Чикагского симфонического оркестра, которую коллектив осуществил под управлением своего музыкального руководителя Георга Шолти, занимавшего этот пост двадцать два года, была сделана в Вене в 1971 году. Восьмая симфония, названная «Симфонией тысячи участников», – самое масштабное по замыслу сочинение композитора. В этой записи сошлось все, но главное ее достоинство – это отличный состав вокалистов, чьи голоса равноправно делят с оркестром и хором общее звуковое пространство. Шолти не только смог передать грандиозность одновременного звучания огромного количества исполнителей, но и зафиксировать сиюминутность деталей, украшающих эту партитуру. Таковы, например, лаконичные аккорды органа в первой части, которые сложно услышать в других версиях. Решающую роль сыграли звукорежиссеры, так передавшие взрывной материал этой симфонии, что и спустя более пятидесяти лет ее запись считается самой убедительной и качественной.</p><p>&nbsp;</p><h4 class="_-5_podzag_TXT_4-12" style="text-align: justify;"><strong>Symphony No. 9</strong><br /><strong>Kindertotenlieder. Rückert-­Lieder</strong><br /><strong>Christa Ludwig</strong><br /><strong>Berliner Philharmoniker</strong><br /><strong>Herbert von Karajan</strong><br /><strong>Deutsche Grammophon</strong></h4><p><iframe style="width: 100%; max-width: 660px; overflow: hidden; background: transparent;" src="https://embed.music.apple.com/ru/album/mahler-symphony-no-9-kindertotenlieder-r%C3%BCckert-lieder/1452220567" height="450" frameborder="0" sandbox="allow-forms allow-popups allow-same-origin allow-scripts allow-storage-access-by-user-activation allow-top-navigation-by-user-activation"></iframe></p><p class="основной-абзац ParaOverride-5" style="text-align: justify;">Выбрать одну-единственную запись Девятой симфонии достаточно трудно. И даже если ­все-таки взять на себя смелость и обратиться к Герберту фон Караяну, отбросив высококонкурентные релизы Аббадо и Бернстайна, то проблема не будет решена. Караян оставил две замечательных версии: концертную, сделанную вместе с Берлинским филармоническим оркестром в 1982 году и существующую только в «цифре», и студийную, выполненную с тем же коллективом осенью 1979 года. Обычно предпочтение отдают последней, во многом благодаря финалу, который в раннем варианте впечатляет своей обжигающей силой. Караян, сказавший однажды, что «если симфонии Малера играть плохо, то они будут звучать попросту банально», сравнительно поздно обратился к наследию композитора. Первую свою запись – «Песнь о земле» – он сделал в возрасте шестидесяти двух лет. Этот релиз Девятой отличается от других благородной сдержанностью и философской отрешенностью. Две крайние части удивляют плотностью звучания, в то время как две средние сыграны с необычной утонченностью. В боксе также изданы «Песни об умерших детях» и Песни на стихи Рюккерта в исполнении Кристы Людвиг, добавившей «мягкий свет прощания» к последней завершенной симфонии Малера.</p><p>&nbsp;</p><h4 class="_-5_podzag_TXT_4-12" style="text-align: justify;"><strong>Symphony No. 10</strong><br /><strong>Berliner Philharmoniker</strong><br /><strong>Simon Rattle</strong><br /><strong>Warner Classics</strong></h4><p><iframe style="width: 100%; max-width: 660px; overflow: hidden; background: transparent;" src="https://embed.music.apple.com/ru/album/mahler-symphony-no-10/769124927" height="450" frameborder="0" sandbox="allow-forms allow-popups allow-same-origin allow-scripts allow-storage-access-by-user-activation allow-top-navigation-by-user-activation"></iframe></p><p class="основной-абзац ParaOverride-5" style="text-align: justify;">Десятая симфония (точнее, «концертная обработка набросков симфонии» в версии Дерика Кука) – своеобразный сверхпроект Саймона Рэттла: он играл ее чаще, чем любой другой дирижер. Не раз Рэттл предлагал ее берлинцам, но получал отказ. Лишь в конце 1999 года ему удалось наконец реализовать свою мечту – исполнением Десятой симфонии маэстро отпраздновал свое назначение на пост главного дирижера Берлинского филармонического оркестра. Запись того концерта стала одной из лучших в малеровской дискографии, а сам релиз был объявлен диском года и принес дирижеру премию «Грэмми». В этом наэлектризованном исполнении, сделанном без всяких извинительных скидок за поздний стиль Малера, Рэттл наслаждается каждой нотой, а его бескорыстную любовь к этой партитуре с удовольствием разделяет оркестр, где каждый исполнитель нашел и принял свою собственную роль в превосходном спектакле.</p><p>&nbsp;</p><h4 class="_-5_podzag_TXT_4-12" style="text-align: justify;"><strong>Das Lied von der Erde</strong><br /><strong>Sarah Connolly, Toby Spence</strong><br /><strong>London Philharmonic Orchestra</strong><br /><strong>Yannick Nézet-­Séguin</strong><br /><strong>LPO</strong></h4><p><iframe style="width: 100%; max-width: 660px; overflow: hidden; background: transparent;" src="https://embed.music.apple.com/ru/album/mahler-das-lied-von-der-erde/1467603213" height="450" frameborder="0" sandbox="allow-forms allow-popups allow-same-origin allow-scripts allow-storage-access-by-user-activation allow-top-navigation-by-user-activation"></iframe></p><p class="основной-абзац ParaOverride-5" style="text-align: justify;">Канадец Янник Незе-­Сеген дебютировал с Лондонским филармоническим оркестром в марте 2007-го, а в ноябре того же года лондонцы объявили о его назначении на пост главного приглашенного дирижера. Спустя четыре года их совместной работы в свет вышла запись «Песни о земле», симфонической фрески, в которой Малер соединил лирику песенного цикла и формальную монументальность оркестрового жанра. Музыкальный ландшафт этой симфонии дрожит под напряжением, вызванным столкновением звуковых тектонических плит, которыми управляет 36-летний дирижер. Его понимание замысла «Песни» основано на внимательном отношении к деталям и глубоком ощущении любых изменений в энергетическом поле симфонии. Музыканты здесь – не просто исполнители, они художники, рисующие болезненную красоту жизни, в которой обязательно найдется место и тоске по утраченной молодости, и неизбежности принятия смерти.<img decoding="async" class="_idGenObjectAttribute-2" src="file:///Users/korolev-namazov/Yandex.Disk.localized/MZ-2020-06-HTML/06-02-%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0-web-resources/image/1.jpg" alt="" /></p><p><a class="a2a_button_vk" href="https://www.addtoany.com/add_to/vk?linkurl=https%3A%2F%2Fmuzlifemagazine.ru%2Fdesyat-plyus-odin%2F&amp;linkname=%D0%94%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BB%D1%8E%D1%81%20%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD" title="VK" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fmuzlifemagazine.ru%2Fdesyat-plyus-odin%2F&amp;linkname=%D0%94%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BB%D1%8E%D1%81%20%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a></p>]]></content:encoded>
		<author>Роман Королев</author>
	</item>
	</channel>
</rss>
