Но случилось так, что «Зимний путь» стал пунктом обязательной программы камерного репертуара. Цикл записан сотни раз, несколько десятков интерпретаций запоминаются настолько, что перед каждым новым исполнителем встает вопрос: что еще можно сказать в этой музыке? Чем удивить слушателя, знающего наизусть каждую ее ноту?

С этим вызовом сталкиваются баритон Андре Шуэн, родившийся в Южном Тироле, и его постоянный партнер пианист Даниэль Хайде, записывающие уже третий диск с шубертовскими песнями для лейбла Deutsche Grammophon. Их подход лежит в русле интеллектуально-вдумчивой, рефлексивной традиции. Их лирический герой – не экспрессивный, раздираемый страстями бунтарь, а интроверт, погруженный в себя. Герой Шуэна, с его крепким, иногда даже металлическим голосом, кажется закрытым и отстраненным; он не столько переживает трагедию, сколько констатирует ее. Пианист Даниэль Хайде чуть оживляет эмоционально сдержанного певца, добавляя рельефа и полутонов общему звуковому ландшафту записи. Его рояль – бережный, тихий, крадущийся, аккуратный и полный тончайших деталей.

Техническое мастерство Шуэна абсолютно: превосходная интонация, филигранная отделка каждого слога, умение менять краску голоса – на верхних нотах он может быть и металлически резким, и проникновенно лиричным. Певец исполняет каждую авторскую ремарку с безупречной точностью. Но именно в этой безупречности кроется главная проблема записи.

Уже в первом номере «Спокойно спи» (Gute Nacht) отстраненность героя заявляет о себе в полную силу: мы слышим человека, закрытого в себе, нам кажется, что певец стесняется, и это лишает музыку конфликта. Погружаясь в академизм, Шуэн и Хайде выбирают предельно медленные, почти статичные темпы. В «Липе» (Der Lindenbaum), которая в контексте цикла может звучать романтически ирреально, мы слышим лишь очень медленно сыгранное красивое воспоминание. Шуэн поет ровно – диалога с деревом, символом иного мира, не происходит. Медлительность становится самоцелью в «Сединах» (Der greise Kopf), где исполнители буквально ползут по нотам: это уже почти статика. Даже в импульсивной «Почте» (Die Post) сердце героя прыгает в груди академично-формально, без огня.

Эффект неторопливости накапливается – зимний путь превращается в мучительное топтание на месте. Слушатель, вместо того чтобы следовать за развитием драмы, начинает замечать ее отсутствие. Музыка звучит предсказуемо и не увлекает. Лишь в редкие моменты, как в «Ненастном утре» (Der stürmische Morgen), интерпретация оживает: темп ускоряется, певец показывает бодрый, энергичный тон, но это лишь подчеркивает общую апатию остального пути.

Новый диск Шуэна и Хайде выглядит как памятник шедевру Шуберта. Это выверенная до последней ноты, кристально чистая и безупречно исполненная студийная работа. Она, несомненно, будет интересна поклонникам красивого тембра Андре Шуэна и тем, кто хочет услышать дословную, почти научную интерпретацию канонического текста. Но в этой известной до каждого нюанса музыке не найти главного – события, которое захватило бы наше внимание.