Подбором исполнителей «Наивных мелодий» занимался американец Дрю Макфедден – продюсер и в прошлом специалист по артистам и репертуару компании Island Records. Для него это уже третий подобный опыт сотрудничества с BBE: в 2006-м Макфедден приложил руку к компиляции каверов на Songs with Radio Heads группы Radiohead, а несколько лет назад сделал для лейбла Modern Love утонченное признание в любви к музыке Дэвида Боуи. Оба сборника запомнились сразу несколькими откровениями и ярким, смелым подходом к оригинальному материалу, который зачастую происходил с точки зрения «черных» музыкальных стилей – странного соула, хип-хопа, фанка, джаза, разнообразных и неочевидных афро-латинских традиций. Этот же метод лег и в основу Naive Melodies, хотя вписать подборку в жанровые рамки будет непросто, да это и не нужно. Когда-то именно африканские, южноамериканские и карибские влияния легли в основу ДНК Talking Heads, сделав звучание команды таким особенным. В 1988-м Дэвид Бирн создал Luaka Bop – лейбл, по сей день остающийся одним из самых влиятельных в области «глобального» звучания и выпускающий удивительную музыку из самых разных концов планеты. Нет сомнений, что многие из композиций на Naive Melodies должны получить одобрение Бирна – блестящими находками сборника можно считать Road to Nowhere от восходящей звезды música popular brasileira Роже и Crosseyed and Painless в афро-футуристичной версии королевы фра-фра-госпела Флоренс Адони. Африканским же музыкантам отдали на откуп другие два главных хита Talking Heads – легенды психоделик-рока из Замбии W.I.T.C.H. героически взялись за Once in a Lifetime, а парижская девушка камерунского происхождения Astrønne предложила неожиданно лиричную перепевку Psycho Killer.

Еще одна несомненная удача сборника – версия классического афробит-хита Born Under Punches с альбома 1980 года Remain in Light. Новую версию записал Kenny Dope, известный как половина дуэта Masters at Work, на вокале здесь ирландская дива Рошин Мёрфи, а композиция, пожалуй, как ни один другой трек на сборнике близка к подлиннику и при этом звучит ультрасовременно (впрочем, спустя почти полвека то же можно сказать и про оригинал). Очень ко двору пришлись Mind, исполненная лондонским постпанк-вокалистом Wu-Lu, несколько лет назад дебютировавшим на Warp Records, и Girlfriend Is Better в футуристичной фанк-трактовке Джорджии Энн Малдроу.

73-летний виновник всего этого музыкального торжества Дэвид Бирн, к счастью, здравствует, находится в прекрасной форме и радует активностью: прошлой осенью вышел его новый альбом Who Is the Sky? – с энтузиазмом принятый поклонниками и довольно прохладно – критиками. Как бы то ни было, «Наивные мелодии» – это идеальный повод переслушать эпохальные записи Talking Heads, вспомнить любимое старое и, возможно, открыть для себя новое.